Estimado Cliente:

Aprovechamos para desearles a todos nuestros clientes, unas felices fiestas. Este ha sido un año muy difícil y anhelamos de todo corazón, que todo su equipo pueda brindar con esperanzas y salud.

El motivo de esta comunicación es informar a todos nuestros clientes, de la nueva cuenta bancaria que entrará en vigor a partir del 1ro de Enero de 2021. Esta actualización se aplica en consonancia con la política de ordenamiento monetario y cambiario, llevada a cabo por el Estado Cubano recientemente, como un paso trascendental para consolidar la moneda doméstica, recuperar su poder adquisitivo y reactivar la economía nacional.

Las instrucciones de pago que nosotros le anexamos a cada factura, han sido modificadas quedando de la siguiente manera:

1. Transferencia Bancaria: Efectuar su pago a CLAIM S.A , No. de cuenta: 0300000005680114 del Banco Financiero Internacional (BFI) (SWIFT: BFICCUHH), con domicilio en 5ta. y 92, Miramar, La Habana, Habana, Cuba. Debido al embargo económico contra Cuba, no podemos recibir pagos en dólares americanos. Usted puede pagar en euros, libras esterlinas, dólares canadienses, francos suizos; o cualquier otra moneda libremente convertible por un importe equivalente a dólares estadounidenses. Puede pagar a través de cualquier banco, excluyendo banco americano o sucursal de un banco americano.

2. Envío de cheque a nombre de CLAIM S.A a nuestra dirección: Lamparilla No. 2, Lonja del Comercio, Planta Baja, Oficina G, La Habana Vieja, La Habana, Cuba. Usted puede pagar en euros, libras esterlinas, dólares canadienses, francos suizos; o cualquier otra moneda libremente convertible por un importe equivalente a dólares estadounidenses. El cheque no puede proceder de un Banco Americano o Sucursal del mismo.

3. Pago en línea en USD a través de nuestro sitio web: www.claim-sa.com. Si escoge está opción debe conocer que cada pago en línea con tarjetas de crédito estará sujeto a un sobrecargo de un 4.5 % del valor del monto a pagar. Este recargo no está destinado a CLAIM S.A. Es el monto que los proveedores de la pasarela cobran por los servicios prestados. Para acceder a los servicios de pago de facturas en línea deberá autenticarse como usuario del portal usando sus datos de registro. Si aún no se ha registrado, por favor proceda con el registro. Adicionalmente le informamos que en nuestras facturas se reflejará primero el monto en CUP que será para nuestros registros contables, y en segundo lugar, el monto en USD que es el que deben usar para efectuar la transferencia bancaria, pero en cualquier moneda libremente convertible a la tasa de cambio del día.

Sin más les enviamos, un abrazo fraternal.

Saludos,

Dear Customer:

We take this opportunity to wish all our clients a happy holiday season. This has been a very difficult year and we hope with all our heart that your entire team can provide with hope and health.

The reason for this communication is to inform all our clients of the new bank account that will come into effect as of January 1, 2021. This update is applied in line with the monetary and exchange policy, carried out by the Cuban State recently, as a transcendental step to consolidate the domestic currency, recover its purchasing power and reactivate the national economy.

The payment instructions that we attach to each invoice have been modified to read as follows:

1. Bank Transfer: Make your payment to CLAIM S.A, Account number: 0300000005680114 of the Banco Financiero Internacional (BFI) (SWIFT: BFICCUHH), with address at 5th. and 92, Miramar, Havana, Havana, Cuba. Due to the economic embargo against Cuba, we cannot receive payments in US dollars. You can pay in euros, British pounds, Canadian dollars, Swiss francs; or any other freely convertible currency for an amount equivalent to US dollars. You can pay through any bank, excluding American bank or branch of an American bank.

2. Sending a check payable to CLAIM S.A to our address: Lamparilla No. 2, Lonja del Comercio, Ground Floor, Office G, Old Havana, Havana, Cuba. You can pay in euros, British pounds, Canadian dollars, Swiss francs; or any other freely convertible currency for an amount equivalent to US dollars. The check cannot come from an American Bank or its Branch.

3. Online payment in USD through our website: www.claim-sa.com. If you choose this option, you should know that each online payment with credit cards will be subject to a surcharge of 4.5% of the value of the amount to be paid. This surcharge is not intended for CLAIM S.A. It is the amount that the gateway providers charge for the services provided. To access online bill payment services, you must authenticate as a portal user using your registration details. If you have not yet registered, please proceed with registration. Additionally, we inform you that our invoices will first reflect the amount in CUP that will be for our accounting records, and secondly, the amount in USD that they must use to make the bank transfer, but in any currency freely convertible to the exchange rate of the day.

Without further ado, we send you a brotherly hug.

Cheers,

CLAIM S.A ha estado inmersa en un proceso de diversificación de sus servicios para ofrecer una atención más completa de las necesidades de sus clientes en el ámbito legal. 

Con este fin nos complacemos en anunciarles la inclusión de Servicios Notariales dentro de su cartera de servicios con el fin de facilitarles a nuestros clientes diversos trámites legales.

La prestación de servicios notariales se realizará para:

• Personas naturales con residencia permanente en el territorio nacional.
• Personas jurídicas estatales y no estatales constituidas al amparo de la legislación cubana, incluidas las sociedades mercantiles de capital totalmente cubano y extranjero, empresas mixtas y para los contratos de asociación económica internacional
• Personas naturales cubanas con residencia permanente en el exterior.
• Personas extranjeras que no ostentan la condición de residentes permanentes en el territorio nacional.
• Personas jurídicas extranjeras.

Entre los numerosos Servicios Notariales que se comenzarán a ofrecer se encuentran:

1. Matrimonios
2. Poderes de todo tipo
3. Autorizaciones de varios tipos
4. Testamentos
5. Protocolización de documentos
6. Modificación de escritura social y/o sus estatutos; elevación a público de acuerdos sociales.

Horario de atención:

De Lunes a Viernes de 8:30 am a 3:00 pm

Visítenos en nuestras oficinas de la Lonja del Comercio de La Habana. Para aclarar cualquier duda llame a nuestros teléfonos  78012755 y 78011443.

Claim S.A. por la calidad de los servicios jurídicos.

No es un aniversario cerrado pero para CLAIM S.A este celebrar en el día de hoy 21 años de fundado es una fecha especial. Especial porque este último año ha sido un desafío trabajar en tiempos de pandemia, cambiar modelos de trabajo y añadir nuevos servicios.

Hemos apostado todo nuestro esfuerzo para estar a la altura de lo que nuestros clientes esperan de nosotros. Hemos apostado por mantener la calidad en el servicio que nos ha caracterizado a lo largo de los años.  Al mismo tiempo hemos comenzado a ampliar y diversificar nuestros servicios y pasar de ser una consultoría solamente dedicada a la Propiedad Industrial a abarcar servicios de Legalización de documentos y Servicios notariales.

Las metas y objetivos cada día son más desafiantes y demandan más de nuestro intelecto y compromiso; aunque los resultados alcanzados han sido favorables no nos daremos por satisfechos. Queda mucho por hacer y por aportar a nuestro país y el resto del mundo.

CLAIM S.A, la oportunidad de un mercado exclusivo.

Visite nuestro canal de youtube.

https://www.youtube.com/channel/UC87itMlVPwRDMeZjMFjRVBA

Día Mundial de la Propiedad Intelectual 2021 – “La PI y las pymes: para que las ideas lleguen al mercado”

Ginebra, 22 de abril de 2021

PR/2021/876

Las pequeñas y medianas empresas son las protagonistas del Día Mundial de la Propiedad Intelectual del presente año, y el director general de la OMPI, Daren Tang, las califica de “héroes silenciosos” de la economía mundial al afirmar que constituyen un motor de crecimiento en un mundo posterior a la pandemia.

En un mensaje de video en el que festeja el Día Mundial de la PI, que se celebra el 26 de abril de cada año, el Sr. Tang señaló que las pymes conforman el 90% de las empresas de todo el mundo y constituyen el 70% del empleo mundial [1]. Por ese motivo, el Día Mundial de la PI de 2021 tiene como lema “La PI y las pymes: para que las ideas lleguen al mercado”.

"En pocas palabras, las pymes son el motor, el héroe silencioso de la economía. Sin embargo, muchas de ellas aún no saben de qué manera la PI puede contribuir a transformar sus ideas en productos y servicios, ni cómo puede constituir una poderosa herramienta para que no se limiten a sobrevivir, sino que también logren competir y crecer,” dijo.

“Lógicamente, las pymes hacen frente a desafíos diferentes en distintos lugares del mundo, y la manera de darles ayuda ha de adaptarse a las necesidades de la zona en que se encuentren. Debemos enviar un mensaje fuerte, para que quede claro que, juntos, respaldaremos a las pymes,” dijo el Sr. Tang.

El Sr. Tang, que asumió el cargo de director general de la OMPI en octubre de 2000, ha hecho del apoyo a las pequeñas empresas un asunto prioritario. En una de sus primeras medidas en calidad de director general, estableció el “Sector de PI y Ecosistemas de Innovación”, que es uno de los ocho sectores de la Organización y cuya misión es apoyar a las pymes, el empresariado y la investigación en la comercialización de la PI y su uso en aras el crecimiento empresarial.

“Cualquier ayuda que podamos dar a las pymes será ayuda que daremos al eje de las economías de las que forman parte y a la espina dorsal de la economía mundial. En definitiva, ello contribuirá a que el mundo se reconstruya mejor” tras la pandemia de COVID‑19, dijo.

La OMPI coordina una campaña mundial para subrayar la importancia que tienen los activos intangibles para las pymes y el valor de la PI en apoyo de su crecimiento. La Organización ha publicado una serie de estudios de casos de todo el mundo en los que se exponen ejemplos de pymes que utilizan los derechos de PI para convertir las ideas en oportunidades de comercialización y generar valor. Asimismo, la OMPI ha proporcionado un caudal de información práctica sobre las maneras más adecuadas en que las pymes pueden proteger sus activos intangibles.

La comunidad internacional de la PI se suma a los actos de celebración del Día Mundial de la PI mediante una serie de actividades virtuales y una dinámica campaña en los medios sociales.

[1] https://www.worldbank.org/en/topic/smefinance

https://www.ilo.org/empent/whatsnew/WCMS_749275/lang--en/index.htm